табачный сучок - tradução para francês

ЧАСТЬ ВЕТВИ, ЗАКЛЮЧЁННАЯ В ДРЕВЕСИНЕ СТВОЛА; ГРУППА ПОРОКОВ ДРЕВЕСИНЫ

Круглый сучок; Ребровый сучок; Пластевой сучок; Кромочный сучок; Табачный сучок; Загнивший сучок; Сшивной сучок; Сросшийся сучок; Частично сросшийся сучок; Разветвлённые сучки; Овальный сучок

табачный сучок

nœud noir

сучок

м.
уменьш. от сук
ни сучка, ни задоринки, без сучка, без задоринки разг. - sans accroc, sans anicroches

сшивной сучок

nœud traversant

Definição

СУЧОК

1. То же, что сук (во 2 знач.).

Без сучка без задоринки или ни сучка ни задоринки (перен.: 1) без всяких помех и неприятностей; разг. ; 2) так хорошо, что не к чему придраться; разг.).

2. боковой отросток от ствола дерева, от сука.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Сучок

Сучо́к — это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок лесоматериалов.

Сучки значительно снижают ценность древесины как материала и её сортность. В местах прорастания веток уменьшается прочность, так как сучок имеет собственную клеточную структуру, направленную под углом к окружающим волокнам. Присутствуют во всех сортах древесины. В процессе распиловки древесины и высыхания несросшиеся и частично сросшиеся сучки часто теряют связь с основой и выпадают (становятся выпавшими сучками).

Уменьшают прочность пиломатериала при растяжении и изгибе, особенно сшивные; нарушают однородность строения древесины, затрудняют обработку режущими инструментами, способствуют искривлению годичных слоёв, что также снижает прочность изделия. При сжатии и скалывании наоборот, повышают прочность. Увеличивают расход древесины в связи с созданием запаса прочности.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сучок